Перевод: с итальянского на русский

pittima minore

1 pittima

pìttima I f 1) ant припарка (из вина и ароматических трав) 2) fig надоедливый человек 3) non com скряга pìttima II f orn: pittima reale -- большой веретенник pittima minore -- малый веретенник

Большой итальяно-русский словарь > pittima
2 pittima

pìttima I f́ 1) ant припарка (из вина и ароматических трав) 2) fig надоедливый человек 3) non com скряга pìttima II f orn: pittima reale — большой веретенник pittima minore — малый веретенник

Большой итальяно-русский словарь > pittima
3 pittima

I f
1) уст. припарка (из вина из ароматических трав)

2) перен. надоедливый человек

3) редко скряга

•

Syn:

перен. impiastro; spilorcio
II f орнит.
pittima reale — большой веретенник

pittima minore — малый веретенник

Большой итальяно-русский словарь > pittima

pittima — 1pìt·ti·ma s.f. TS ornit.com. nome comunemente dato alle specie del genere Limosa {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: etim. incerta. POLIREMATICHE: pittima minore: loc.s.f. TS ornit.com. pittima reale: loc.s.f. TS ornit.com. 2pìt·ti·ma s.f. BU… … Dizionario italiano
tecca — 1téc·ca s.f. RE tosc. fam., macchia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal got. taikn segno , cfr. ted. mod. Zeichen, ingl. token, v. anche tacca. 2téc·ca s.f. RE centr. pittima minore | pittima reale {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO:… … Dizionario italiano